ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО
«АНОНИМНЫЕ АЛКОГОЛИКИ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ»
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ — МОЙРА С., ИРЛАНДИЯ
Добрый день, всем. Я Мойра, и я алкоголик. Для меня честь и привилегия быть вашим председателем на этом 23-м Европейском Собрании по обслуживанию. Я искренне благодарю вас за возможность служить в нашем Содружестве. Я приветствую всех вас: делегатов ESM со всей Европы, наших гостей АА из США/Канады и всегда поддерживающих нас сотрудников Офиса по общему обслуживанию здесь, в Йорке, которые способствуют эффективному проведению этого собрания. Я прошу вас присоединиться ко мне на минуту, чтобы вспомнить Джованни из Италии и Режиса из Бельгии, наших верных служащих, которых мы потеряли в прошлом году.
Я помню свое первое Европейское Собрание по обслуживанию —оно проходило онлайн четыре года назад. Я наблюдала, как председатель вёл собрание со смирением и любовью, и думала: какое замечательное это дело, я бы с удовольствием хотела вести Европейское Собрание по обслуживанию.
Так что будьте осторожны в своих желаниях — я рада снова быть с вами, старыми друзьями и новыми.
Тема нашего собрания в этом году — Единство и безопасность нашего Содружества.
Наши основатели хорошо осознавали опасность разобщённости и дисгармонии для будущего АА. Неудивительно, что они так сильно подчёркивали необходимость ЕДИНСТВА. Это один из трех Заветов
— ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ, ЕДИНСТВО И СЛУЖЕНИЕ — на нашем треугольнике с тремя сторонами. А с 12
Традициями нам даны ясные принципы, которые направляют нас в достижении и поддержании единства в наших отношениях друг с другом. В апрельском выпуске 1946 года журнала Grapevine Билл У. написал раннюю форму наших Традиций в своей статье «Двенадцать предлагаемых пунктов для Традиции АА». Акцент делался на согласии и взаимопонимании: «Традиция отношений Анонимных Алкоголиков —Двенадцать пунктов для обеспечения нашего будущего».
Первая Традиция «Наше общее благо должно стоять на первом месте; личное выздоровление зависит от единства АА» напоминает нам, что мы являемся малой частью великого целого и что мы всегда должны ставить благо Содружества на первое место, а своё собственное благо сразу вслед за ним. Она требует от меня смирения и открытости ума, чтобы отложить в сторону свое эго и жить в гармонии на своей группе, в округе, на интергруппе, Конференции и Европейском Собрании по обслуживанию, чтобы они тоже могли проходить в гармонии. Те, кто был до меня, рассказали мне, что достижение гармонии не означает подавление различий. Напротив, в уникальном стиле АА я имею честь принимать мнение меньшинства или же иметь свое собственное мнение меньшинства, не пытаясь навязать его кому-либо. А это трудно для алкоголика.Вместо этого АА дало мне путь выздоровления, где я могу жить в мире с собой, в моем личном единстве. Я молюсь не быть ведомой эгоистичным желанием власти или престижа, а смотреть на свет как опытная государственная деятельница, которая принимает изменения, действует с мудростью и здравым суждением, является тихой опорой для своей группы. И я всегда выбираю эту роль, а не роль лидера-всезнайки, убежденного, что группа не может функционировать без меня, пытающегося все время вернуть власть, полного жалости к себе, что в худшем случае приведёт меня к выпивке!
Итак, это единство внутри и снаружи —дело серьёзное. Да, у нас есть свободная воля, но мы не можем поступать как заблагорассудится. Если какое-то действие угрожает нашему общему благу, группа может вмешаться и опереться на Традиции, чтобы восстановить единство. Наше общее благо, как знали наши основатели, защищено этими мощными гарантиями.
В наших структурах также действуют политики защиты, чтобы сохранить единство цели — будь то на собрании, в телефонном служении, в посещении тюрьмы, встрече с уязвимым взрослым или даже в вопросах защиты данных. Эти ресурсы или материалы — рекомендации, интегрированные в наше Содружество, чтобы помочь группам защищать членов. Нам не нужно терпеть неприемлемое поведение на любом уровне наших структур; наши члены имеют право чувствовать себя в безопасности, уважаемыми, любимыми и защищенными на собраниях, а также во время служения в АА или в деловых вопросах.
Объединяющие принципы, лежащие в основе наших Традиций, позволили дверям нашего Содружества оставаться открытыми до сегодняшнего дня и будут делать это в будущем для алкоголиков, которые все еще страдают. Они работают, когда мы их применяем. Мы всё ещё здесь. И многие другие присоединятся к нашему Содружеству. Как сказал наш сооснователь: «Да не забудем мы никогда, что без постоянного единства мы не сможем предложить длительного облегчения тем десяткам тысяч, которые еще присоединятся к нам в их поисках свободы».
Нам нужны два волонтёра для проведения утренних собраний-медитаций. Пожалуйста, подойдите к Софи, чтобы она дала вам ключ от этого зала. Это прекрасное начала дня — я сама принимала в них участие.
И я желаю всем вам замечательного ESM.